четвер, 14 квітня 2011 р.

Master class en pisanki avec Zoia Stachuk

Cette année, c'est l'artiste reconnue Zoia Stachuk qui a animé l'atelier oeufs peints pour les élèves de CE1 et CE2. Dans les travaux de cette artiste qui a exposé ses oeufs partout dans le monde, des valeurs telles que la vie, la fécondité, l'amour, la chaleur, la longévité sont toujours symboliquement représentées.




Nos vainqueurs / Наши победители

Ca commence à devenir une habitude: les élèves de l'école remportent des trophées aux olympiades internationales!
Bravo à nos collégiens: Alina, Anton, Catérine, Darina, Gueorguiy, Isabella, Lia et Nick!
Bravo aussi à leurs professeurs!

Хорошей традицией стали победы наших учеников на международных олимпиадах. Браво победителям!


понеділок, 4 квітня 2011 р.

Fête de la Francophonie à l'école / Праздник франкофонии в школе

Quelques images de la fête de la francophonie (pardon de ne pas montrer toutes les classes, le spectacle était bien plus riche que les photos ne le laissent deviner).

Et voici:
Les élèves du collège en personnages célèbres de l'histoire de France (à vous de deviner lesquels)
Les CP, en choeur

 Le CE1, dans une belle mise en scène des fables de La Fontaine

Et bien entendu les parents, francophones ou pas, mais supporters fidèles!


Voila! C'est tout ici!