Les vacances scolaires / Шкільні канікули

rentrée des classes: pour tous les élèves: le mardi 1er septembre 2009 à 11h00
vacances de la Toussaint : la dernière semaine du mois d'octobre 2009
vacances d'hiver : du 22 décembre 2009 au 11 janvier 2010
vacances de printemps: la dernière semaine du mois de mars 2010
sortie des classes: le 25 juin 2010