Як ми робили наш алфавiт - Comment nous avons fabriqué notre alphabet

Це наш алфавіт, ми його зробили з Еліною, це наш  вчитель з художньої працi.
Ми взяли солоне тісто, потім зліпили з нього кульки, з кожної кульки зробили по одній літері.  Спочатку ми їх поклали на підвіконня на тиждень. Потім ми їх розфарбували та прикрасили, витиснули кружечки.
Через тиждень прийшов Микола и приніс велику планочку, на яку ми приклеїли літери
по порядку. Після уроків, Еліна з Миколою прикріпили її над дошкою. И тепер у нас в класі дуже гарний алфавіт, який ми зробили власними руками.

Dans notre classe, nous utilisons un très bel alphabet que nous avons fabriqué avec Elina, notre professeur de travaux manuels.
Nous avons pris de la pâte à sel avec laquelle nous avons fait des boules. Chaque boule a servi à fabriquer une lettre. D'abord, nous avons posé les lettres sur le rebord de la fenêtre pour une semaine pour qu'elles sèchent. Puis, nous les avons coloriées et décorées.
Une semaine plus tard, Mykola  nous a apporté une grande planche sur laquelle nous avons collé les lettres dans l'ordre. Après les cours, Elina et Mykola l'ont accrochée au-dessus du tableau. Maintenant, dans notre classe, il y a ce très bel alphabet que nous avons fait de nos propres mains.